1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:41,226 --> 00:01:44,343 Θα είσαι ευγενικός; 4 00:01:44,688 --> 00:01:46,448 Δεν θα έχω χρόνο να σε συνηθίσω. 5 00:01:46,523 --> 00:01:47,923 Δεν είχα ποτέ οικεία με άντρα. 6 00:01:49,526 --> 00:01:51,608 Ξέρω ότι χρειάζεσαι κάποιον. 7 00:02:17,220 --> 00:02:18,710 Πολλοί άνθρωποι το χρειάζονται αυτό. 8 00:03:03,725 --> 00:03:04,725 Ρίτσαρντ, είσαι ξύπνιος; 9 00:03:25,163 --> 00:03:26,699 Είσαι κάτι, Ρίτσαρντ. 10 00:03:28,375 --> 00:03:30,411 Κοιμήθηκα μέσα από αυτό το τρομερό σφύριγμα. 11 00:03:35,549 --> 00:03:36,549 Τα νεύρα μου είναι στα άκρα. 12 00:03:40,345 --> 00:03:42,225 Σηκωθείτε αλλιώς δεν θα μπορείτε να κοιμηθείτε απόψε. 13 00:03:44,474 --> 00:03:46,214 Έλα, καλή μου. 14 00:03:48,520 --> 00:03:50,681 Θα σου φτιάξω ένα δυνατό τσάι. 15 00:03:51,732 --> 00:03:52,732 Σας ευχαριστώ. 16 00:03:54,401 --> 00:03:56,232 Αλλά δεν πίνω τσάι. 17 00:03:57,738 --> 00:04:00,400 Ανοησίες, θα πιεις το δικό μου γιατί το ψήνω τόσο καλά. 18 00:04:07,330 --> 00:04:09,696 Είναι περίεργο εδώ σήμερα. 19 00:04:11,418 --> 00:04:13,249 Λες και κάτι είναι κρυμμένο, έτοιμο να βγει. 20 00:04:15,589 --> 00:04:19,047 Θυμηθείτε ότι είπα πόσο περίεργα ένιωθα εκείνη τη μέρα. 21 00:04:19,384 --> 00:04:20,874 Ακόμα και πριν σε δω. 22 00:04:24,055 --> 00:04:25,215 Πώς ήταν, Ρίτσαρντ; 23 00:04:27,434 --> 00:04:28,844 Συνεχίζω να το σκέφτομαι, αλλά 24 00:04:30,020 --> 00:04:31,100 ξεφεύγει. 25 00:04:32,397 --> 00:04:34,763 Ήθελες να έρθει κάποιος. 26 00:04:36,735 --> 00:04:38,271 Και ήρθα. 27 00:04:40,363 --> 00:04:42,820 Απαλύνει τη μοναξιά μου, μπορώ να το πω αυτό. 28 00:04:43,158 --> 00:04:44,739 Να είσαι μαζί μου όλα αυτά τα χρόνια. 29 00:04:50,916 --> 00:04:52,998 Κάτι με πιάνει. 30 00:04:55,712 --> 00:04:56,712 Εδώ και πολύ καιρό. 31 00:05:00,592 --> 00:05:03,004 Νομίζω ότι το κορίτσι εδώ, χωρίς φίλους, 32 00:05:03,345 --> 00:05:06,337 κάτι αρχίζει να φαίνεται. 33 00:05:10,310 --> 00:05:13,677 Ήσουν τόσο δυνατή και όμορφη. 34 00:05:14,022 --> 00:05:16,479 Και είχες λαμπερά μάτια, 35 00:05:19,778 --> 00:05:21,063 σαν πριγκίπισσα 36 00:05:22,614 --> 00:05:23,899 μια πραγματική πριγκίπισσα. 37 00:05:29,621 --> 00:05:31,361 Και εγώ τότε ήμουν νέος. 38 00:05:33,458 --> 00:05:34,538 Και όμορφο. 39 00:05:37,671 --> 00:05:39,627 Τα μαλλιά μου ήταν χρυσά. 40 00:05:42,634 --> 00:05:45,250 Δεν ήξερα τίποτα για αληθινούς άντρες. 41 00:05:45,595 --> 00:05:50,055 Θυμάμαι τη μητέρα μου να λέει ότι δεν είναι ακόμα ώρα. 42 00:05:50,392 --> 00:05:53,384 Και ζούσαμε εδώ, μακριά από όλα. 43 00:05:53,728 --> 00:05:56,094 Δεν είδα σχεδόν ποτέ άντρες. 44 00:05:56,439 --> 00:05:58,020 Τουλάχιστον την ηλικία μου. 45 00:06:00,360 --> 00:06:02,817 Όμως κάτι ένιωσα. 46 00:06:03,154 --> 00:06:04,154 Μέσα. 47 00:06:05,198 --> 00:06:07,905 Δεν ήξερα τι ήταν. 48 00:06:08,243 --> 00:06:09,608 Συχνά σκέφτηκα κάτι. 49 00:06:11,329 --> 00:06:13,115 Ναί. 50 00:06:13,456 --> 00:06:14,456 Γέφυρα. 51 00:06:15,417 --> 00:06:17,533 Αυτό πρέπει να ήταν έτσι. 52 00:06:43,153 --> 00:06:44,268 Δεν σε έχω ξαναδεί. 53 00:06:46,489 --> 00:06:47,489 Δεν το είδα ποτέ. 54 00:06:49,659 --> 00:06:50,659 Είσαι από εδώ; 55 00:06:56,374 --> 00:06:57,580 Το σπίτι είναι εκεί πάνω. 56 00:07:02,547 --> 00:07:03,587 Είσαι Άγκι, σωστά; 57 00:07:05,425 --> 00:07:06,460 Είμαι από εκεί, από την άλλη πλευρά. 58 00:07:11,723 --> 00:07:12,723 Δεν σε έχω ξαναδεί. 59 00:07:14,142 --> 00:07:15,222 Δεν το είδα ποτέ. 60 00:07:27,656 --> 00:07:28,656 Γεια, περίμενε. 61 00:07:37,374 --> 00:07:38,454 Να σε πάω σπίτι; 62 00:07:40,335 --> 00:07:41,745 Η μαμά λέει ότι είναι κακό. 63 00:07:46,633 --> 00:07:48,089 Να μείνεις μόνος με έναν άντρα. 64 00:07:49,719 --> 00:07:50,719 Δεν είναι κακό. 65 00:07:51,596 --> 00:07:52,596 Απλώς θα σε πάω σπίτι. 66 00:08:40,812 --> 00:08:41,812 Ω. 67 00:08:41,896 --> 00:08:42,896 Ω, ω. 68 00:09:09,841 --> 00:09:10,841 Ω, ω, ω. 69 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 Μου είναι περίεργο. 70 00:09:24,481 --> 00:09:25,481 Κι εγώ επίσης. 71 00:09:27,067 --> 00:09:29,149 Αναρωτιέμαι τι μπορεί να είναι. 72 00:09:31,404 --> 00:09:32,404 Ίσως από κοντά. 73 00:09:34,574 --> 00:09:35,574 Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά. 74 00:09:38,161 --> 00:09:39,161 Κι εγώ επίσης. 75 00:09:42,415 --> 00:09:43,621 Μου είναι περίεργο. 76 00:10:00,683 --> 00:10:01,683 Περιμένετε. 77 00:10:02,435 --> 00:10:03,435 Μην πας. 78 00:10:06,314 --> 00:10:07,645 Θέλω να σου δείξω κάτι. 79 00:10:08,775 --> 00:10:10,140 Τι; 80 00:10:10,485 --> 00:10:11,485 Εκπληξη. 81 00:10:12,529 --> 00:10:14,736 Αυτό ανήκε στους προπάππους μου. 82 00:10:17,909 --> 00:10:19,945 Μην ανησυχείς, κανείς δεν είναι σπίτι. 83 00:10:54,737 --> 00:10:57,194 Μπορείτε να μπείτε αν είστε έτοιμοι. 84 00:11:15,967 --> 00:11:17,298 Όλα είναι καλά τώρα. 85 00:11:20,054 --> 00:11:21,760 Τι είναι εντάξει; 86 00:11:24,058 --> 00:11:25,343 Άγγιξε με. 87 00:11:34,485 --> 00:11:36,441 Τα μάτια σου αστράφτουν. 88 00:13:32,645 --> 00:13:33,760 Παρακαλώ, παρακαλώ. 89 00:13:35,982 --> 00:13:36,982 Τι συνέβη; 90 00:13:39,277 --> 00:13:41,689 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 91 00:22:19,463 --> 00:22:21,875 Πιστεύεις στα παραμύθια; 92 00:22:24,760 --> 00:22:27,843 Δηλαδή σαν πρίγκιπας που θα έρθει να σε πάρει; 93 00:22:32,142 --> 00:22:33,507 Ναι, έτσι είναι. 94 00:22:36,897 --> 00:22:38,933 Δεν νομίζω ότι το σκέφτηκα ποτέ. 95 00:22:44,780 --> 00:22:46,816 Θα ήταν ωραίο να συνέβαινε αυτό. 96 00:22:49,577 --> 00:22:50,577 Ναι, θα ήταν. 97 00:23:20,524 --> 00:23:22,606 Νομίζεις ότι είμαι όμορφη; 98 00:23:24,528 --> 00:23:26,564 Ναι, και τα μάτια σου αστράφτουν τόσο πολύ. 99 00:23:37,499 --> 00:23:38,499 Όχι όχι. 100 00:23:40,294 --> 00:23:42,660 Δεν θέλω να είναι έτσι. 101 00:23:43,005 --> 00:23:44,495 Κάτι κακό συνέβη. 102 00:23:52,556 --> 00:23:54,387 Γιατί με άφησες να συνεχίσω έτσι, Ρίτσαρντ. 103 00:23:56,143 --> 00:24:00,682 Απλώς θέλετε να θυμάστε ότι ήταν ακριβώς έτσι. 104 00:24:34,974 --> 00:24:38,307 Θέλω απλώς να θυμάμαι ότι ήταν ακριβώς έτσι. 105 00:24:38,644 --> 00:24:42,307 Δεν είχες ποτέ χρυσά μαλλιά. 106 00:24:44,984 --> 00:24:46,849 Και δεν ήσουν ποτέ πρίγκιπας. 107 00:24:53,450 --> 00:24:54,450 Μερικές φορές, 108 00:24:56,120 --> 00:24:57,985 Δεν ξέρω τη διαφορά ανάμεσα στην επιθυμία 109 00:24:58,330 --> 00:24:59,661 και πραγματικότητα. 110 00:25:07,715 --> 00:25:08,875 Το νερό έχει κρυώσει. 111 00:25:11,677 --> 00:25:13,588 Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι να ξαναβράσει. 112 00:25:15,764 --> 00:25:18,927 Δεν υπήρχε παραμύθι, το ξέρω. 113 00:25:20,060 --> 00:25:21,971 Δεν ήμουν κακός, έτσι απλά. 114 00:25:23,647 --> 00:25:24,647 Δεν ήμουν κακός. 115 00:25:26,233 --> 00:25:29,771 Πότε δεν ήσουν κακός; 116 00:25:31,196 --> 00:25:32,436 Όταν πρωτοήρθες. 117 00:25:34,199 --> 00:25:35,314 Δεν ήμουν, θυμάμαι. 118 00:25:40,414 --> 00:25:42,279 Ο μόνος λόγος που μπόρεσες να με φτάσεις εκείνη τη φορά ήταν 119 00:25:42,624 --> 00:25:46,833 είναι ότι ήμουν κλειδωμένος σε αυτό το μέρος. 120 00:25:49,882 --> 00:25:51,247 Και ωρίμασα. 121 00:26:11,528 --> 00:26:13,689 Νομίζω ότι είναι έτσι εδώ και πολύ καιρό. 122 00:26:16,992 --> 00:26:18,528 Από τότε που ο πατέρας μου έφυγε τρέχοντας. 123 00:26:20,162 --> 00:26:22,699 Ορκίζομαι ότι η μαμά μου τρελάθηκε τότε. 124 00:26:25,167 --> 00:26:26,623 Μου φέρθηκε τόσο σκληρά. 125 00:26:30,547 --> 00:26:32,128 Σαν να έφταιγα εγώ που έφυγε τρέχοντας. 126 00:26:33,383 --> 00:26:34,543 Μην με αφήσεις ποτέ να φύγω. 127 00:26:46,730 --> 00:26:48,937 αναρωτιέμαι 128 00:26:49,274 --> 00:26:51,310 πώς έμαθα για την αγάπη για τον εαυτό μου. 129 00:26:54,154 --> 00:26:55,394 Νομίζω ότι ήταν φυσικό. 130 00:26:59,827 --> 00:27:01,567 Το μόνο που μπορούσα να κάνω, φυσικά. 131 00:27:03,705 --> 00:27:04,865 Ήμουν τόσο μόνος. 132 00:27:12,673 --> 00:27:13,913 Είχα μόνο τον εαυτό μου. 133 00:30:06,346 --> 00:30:07,552 Γεια σου. 134 00:30:09,850 --> 00:30:10,850 Γεια σου. 135 00:30:14,479 --> 00:30:15,479 Είναι κανείς σπίτι; 136 00:30:18,608 --> 00:30:19,608 Γειά σου; 137 00:30:44,009 --> 00:30:45,374 Γεια, είσαι; 138 00:30:46,720 --> 00:30:47,835 Τι χρειάζεσαι; 139 00:30:54,394 --> 00:30:55,759 Πάνω, πάνω. 140 00:30:58,482 --> 00:30:59,482 Τι χρειάζεσαι; 141 00:31:03,862 --> 00:31:04,862 Είσαι Άγκι, σωστά; 142 00:31:06,615 --> 00:31:07,615 Πού είναι η μαμά σου; 143 00:31:10,577 --> 00:31:11,942 Γιατί το χρειάζεστε; 144 00:31:13,038 --> 00:31:15,029 Ω, έφερα το σανό που παρήγγειλε. 145 00:31:16,124 --> 00:31:18,581 Γιατί δεν με άφησες να μπω όταν τηλεφώνησα; 146 00:31:18,919 --> 00:31:19,919 Δεν μπορώ. 147 00:31:21,671 --> 00:31:22,956 Η μαμά με έκλεισε. 148 00:31:25,217 --> 00:31:26,361 Πρέπει να έκανες κάτι κακό 149 00:31:26,385 --> 00:31:27,841 αφού σε έκλεισε έτσι. 150 00:31:32,391 --> 00:31:33,391 Γεια σου Άγκυ. 151 00:31:35,060 --> 00:31:36,060 Άγκυ; 152 00:31:39,773 --> 00:31:40,773 Άγκυ. 153 00:31:57,707 --> 00:31:58,707 Άγκυ; 154 00:32:09,219 --> 00:32:10,219 Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό. 155 00:32:13,598 --> 00:32:14,713 Θα κρυώσεις. 156 00:32:28,738 --> 00:32:30,649 Γεια σου. 157 00:32:30,991 --> 00:32:31,991 Άγκυ. 158 00:32:36,788 --> 00:32:37,788 Άγκυ; 159 00:32:50,302 --> 00:32:51,302 Δεν ήμουν κακός. 160 00:32:53,054 --> 00:32:54,054 Ποτέ. 161 00:33:01,146 --> 00:33:02,977 Γιατί δεν σε έχω δει ποτέ στην πόλη, Άγκυ; 162 00:33:07,068 --> 00:33:08,068 Η μαμά δεν το επιτρέπει. 163 00:33:09,070 --> 00:33:10,981 Λέει ότι αυτό είναι ένα κακό μέρος. 164 00:33:13,283 --> 00:33:14,989 Αλλά είσαι ήδη ενήλικας. 165 00:33:15,327 --> 00:33:16,327 Και όμορφο. 166 00:33:18,288 --> 00:33:20,028 Δεν πρέπει να σε κλείνει έτσι. 167 00:33:29,132 --> 00:33:30,132 σκέφτηκα. 168 00:33:37,140 --> 00:33:38,260 Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά 169 00:33:39,768 --> 00:33:40,768 με έναν άντρα. 170 00:33:43,146 --> 00:33:45,102 Εκτός από τον πατέρα μου, μέχρι που έφυγε τρέχοντας. 171 00:33:46,274 --> 00:33:47,480 Τι άλλο σκέφτεσαι; 172 00:33:51,238 --> 00:33:52,569 Ίσως είμαι πραγματικά κακός. 173 00:33:53,490 --> 00:33:54,490 Δεν είσαι κακός. 174 00:33:55,367 --> 00:33:56,367 Μόλις μεγαλώνεις. 175 00:34:02,123 --> 00:34:03,283 Είναι τόσο μοναχικό. 176 00:34:07,963 --> 00:34:11,922 Τόσο περίεργο. 177 00:34:12,259 --> 00:34:13,374 Αυτό μεγαλώνει. 178 00:34:17,973 --> 00:34:20,089 Υπάρχει κάτι κακό με μένα. 179 00:34:23,186 --> 00:34:25,393 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 180 00:34:25,730 --> 00:34:27,140 Δεν πειράζει κορίτσι μου. 181 00:34:27,482 --> 00:34:28,482 Αυτή είναι η φύση σου. 182 00:34:29,234 --> 00:34:30,394 Αυτό ισχύει για όλους. 183 00:34:35,574 --> 00:34:36,939 νοιάζομαι για σένα. 184 00:43:48,793 --> 00:43:50,579 Είπε ότι δεν έκανα τίποτα λάθος. 185 00:43:52,880 --> 00:43:54,086 Γιατί λοιπόν δεν μπορώ να το ξεχάσω; 186 00:43:56,801 --> 00:43:58,632 Κάθε φορά προσπαθώ να θυμηθώ κάτι 187 00:44:01,389 --> 00:44:02,754 το κεφάλι μου γεμίζει αίμα. 188 00:44:07,812 --> 00:44:08,847 Δεν βλέπω τίποτα πια. 189 00:44:12,191 --> 00:44:13,191 Τι συνέβη; 190 00:44:15,736 --> 00:44:17,647 Θέλεις απλώς να θυμάσαι 191 00:44:17,989 --> 00:44:19,695 ότι όλα ήταν ακριβώς έτσι. 192 00:44:23,035 --> 00:44:24,275 Δεν ήταν όμως έτσι. 193 00:44:27,915 --> 00:44:28,915 Ίσως το έφτιαξα. 194 00:44:31,752 --> 00:44:33,117 Ίσως ήμουν κακός. 195 00:44:36,424 --> 00:44:38,415 Ίσως γι' αυτό δεν μπορώ να θυμηθώ. 196 00:44:40,803 --> 00:44:42,543 Γιατί να το θυμάμαι καν αυτό; 197 00:44:45,057 --> 00:44:46,763 Πώς βρέθηκε εδώ; 198 00:44:54,859 --> 00:44:55,859 Ανάθεμά το. 199 00:44:56,110 --> 00:44:57,725 Σου είπα να μην έρθεις εδώ. 200 00:45:11,292 --> 00:45:12,292 Καταραμένο πράγμα. 201 00:45:17,215 --> 00:45:18,796 Δεν είμαι 202 00:45:19,133 --> 00:45:20,794 Δεν το πρόσεξα, σωστά; 203 00:45:21,928 --> 00:45:22,928 Ναί. 204 00:45:23,679 --> 00:45:25,761 Νομίζω ότι είχα κάποτε ένα τέτοιο. 205 00:45:26,098 --> 00:45:27,884 Όμορφο πράγμα, ναι. 206 00:45:29,268 --> 00:45:31,054 Του έβαζα άρωμα. 207 00:45:32,438 --> 00:45:35,054 Φορούσε ένα κόκκινο βελούδινο φιόγκο. 208 00:45:39,237 --> 00:45:40,568 Είναι ο άλλος τρόπος, σωστά; 209 00:45:42,865 --> 00:45:45,902 Ήρθε στο σπίτι που ήμουν. 210 00:45:46,244 --> 00:45:49,987 Σε εκείνη την πόλη απέναντι από το ποτάμι. 211 00:45:50,331 --> 00:45:53,664 Δεν είναι ότι χρειαζόμουν λεφτά τότε, δεν είχα χρέη. 212 00:45:54,001 --> 00:45:55,832 Ήθελα απλώς να είμαι με κάποιον. 213 00:45:57,755 --> 00:45:59,211 Δεν μπορούσα να απαλλαγώ από αυτή τη μελαγχολία. 214 00:46:02,343 --> 00:46:04,174 Άντρες πλήρωσαν για να είναι μαζί μου. 215 00:46:07,348 --> 00:46:08,348 Ήρθε. 216 00:46:09,850 --> 00:46:11,841 Ήθελε να με πάρει μακριά από εκεί. 217 00:47:12,121 --> 00:47:13,121 Άγγιξε με. 218 00:47:18,919 --> 00:47:21,626 Νιώσε με. 219 00:47:32,475 --> 00:47:33,760 Βρέξτε το δάχτυλό σας. 220 00:47:41,692 --> 00:47:42,772 Με συγκινείς. 221 00:47:48,407 --> 00:47:49,487 Είναι ωραίο. 222 00:47:51,911 --> 00:47:52,911 Ω ναι. 223 00:48:03,089 --> 00:48:04,089 Νιώσε τους μηρούς μου. 224 00:48:06,175 --> 00:48:07,175 Χάιδεψέ με. 225 00:48:11,972 --> 00:48:12,972 Είναι ωραίο. 226 00:48:14,350 --> 00:48:15,760 Το κάνεις τόσο καλά. 227 00:48:18,854 --> 00:48:20,219 Ω. 228 00:48:20,564 --> 00:48:21,564 Ω ναι. 229 00:48:25,111 --> 00:48:26,111 Πιο ψηλά. 230 00:48:29,115 --> 00:48:30,696 Κάπως έτσι, έτσι. 231 00:48:31,909 --> 00:48:32,944 Ω, αυτό είναι ωραίο. 232 00:48:35,996 --> 00:48:38,908 Ω, σε παρακαλώ, βάλτο μέσα, ω βάλτο μέσα μου. 233 00:48:44,588 --> 00:48:45,588 Ω ναι. 234 00:48:45,798 --> 00:48:46,798 Ω. 235 00:48:48,050 --> 00:48:49,415 Α, το κάνεις τόσο καλά. 236 00:48:52,138 --> 00:48:53,594 Α, μου αρέσει. 237 00:48:57,059 --> 00:48:58,059 Ω ναι. 238 00:48:58,519 --> 00:48:59,519 Ω. 239 00:49:11,490 --> 00:49:12,490 Μαλακός. 240 00:49:14,034 --> 00:49:15,034 Ωχχ. 241 00:49:15,744 --> 00:49:18,030 Νιώσε με. 242 00:49:18,372 --> 00:49:19,782 Αγάπα με, ω αγάπησέ με. 243 00:49:21,208 --> 00:49:22,208 Ωραία. 244 00:49:23,919 --> 00:49:24,919 Ω. 245 00:49:32,094 --> 00:49:33,094 Κράτα τον κώλο μου. 246 00:49:34,722 --> 00:49:35,722 Ω, πιάσε με. 247 00:49:36,765 --> 00:49:37,765 Ω ναι. 248 00:49:40,144 --> 00:49:43,386 Γάμα με καλά, γάμα με στον κώλο. 249 00:49:43,731 --> 00:49:44,731 Ω ναι. 250 00:49:59,079 --> 00:50:00,364 Τοιουτοτροπώς. 251 00:50:02,374 --> 00:50:03,580 Ω ναι, ω ναι. 252 00:50:05,169 --> 00:50:06,284 Α, με κατάλαβες. 253 00:50:09,215 --> 00:50:10,215 Κάντε το. 254 00:50:11,509 --> 00:50:12,509 Παρακαλώ. 255 00:50:21,310 --> 00:50:22,310 Ω αγάπησέ με 256 00:50:23,145 --> 00:50:24,145 Ω παρακαλώ. 257 00:50:28,400 --> 00:50:29,400 Ω, εντάξει. 258 00:50:31,362 --> 00:50:32,693 Ω. 259 00:50:36,617 --> 00:50:37,617 Ω ναι. 260 00:52:56,465 --> 00:52:57,465 Τόσο γλυκό. 261 00:53:32,668 --> 00:53:33,668 Όχι. 262 00:53:35,379 --> 00:53:36,379 Όχι. 263 00:53:38,507 --> 00:53:39,507 Αυτό δεν ήταν έτσι. 264 00:53:41,385 --> 00:53:42,545 Δεν είχα ποτέ γάτα. 265 00:53:43,429 --> 00:53:45,215 Μισώ αυτά τα πλάσματα. 266 00:53:47,266 --> 00:53:48,597 Γιατί μου ήρθε καν η ιδέα ότι δούλευα σε οίκο ανοχής; 267 00:53:50,060 --> 00:53:51,345 Δούλευε σε κάποιο είδος οίκου ανοχής. 268 00:53:55,399 --> 00:53:56,519 Έχω ακόμα αυτή τη μοναξιά. 269 00:53:59,069 --> 00:54:01,401 Ο χρόνος μου να ονειρεύομαι έναν άντρα τελείωσε. 270 00:54:02,656 --> 00:54:05,489 Τώρα είναι νεκρό μέσα μου. 271 00:54:11,832 --> 00:54:14,949 Τι συμβαίνει που με εμποδίζει να θυμάμαι; 272 00:54:15,294 --> 00:54:16,294 Ήταν τόσο τρομερό; 273 00:54:40,527 --> 00:54:42,017 Είσαι καλός άνθρωπος, Ρίτσαρντ. 274 00:54:43,405 --> 00:54:46,147 Ίσως με προστατεύεις από τις αναμνήσεις μου. 275 00:54:46,492 --> 00:54:47,492 Δεν το λες. 276 00:54:50,162 --> 00:54:51,652 Θυμάμαι πώς με ρώτησες κάποτε 277 00:54:51,997 --> 00:54:53,988 μην προσπαθήσεις να θυμηθείς. 278 00:54:54,333 --> 00:54:56,164 Είμαι εδώ τώρα. 279 00:54:57,169 --> 00:54:58,784 Ήθελες να έρθω. 280 00:55:00,756 --> 00:55:01,756 Είμαι εδώ. 281 00:55:03,592 --> 00:55:08,382 Ναί. 282 00:55:10,432 --> 00:55:11,432 Μόνο κάποιες μέρες 283 00:55:12,935 --> 00:55:14,266 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 284 00:55:17,105 --> 00:55:18,105 Θεός. 285 00:55:19,399 --> 00:55:20,809 Δεν έχεις πιει ακόμα τσάι. 286 00:55:33,747 --> 00:55:35,988 Ήσουν μια παρηγοριά για μένα. 287 00:55:37,543 --> 00:55:39,079 Στην αρχή δεν ήθελες να μείνεις. 288 00:55:41,463 --> 00:55:42,463 Αυτό είναι όλο. 289 00:55:43,549 --> 00:55:44,549 Είχες χαθεί. 290 00:55:45,884 --> 00:55:47,499 Τόσο χαμένο. 291 00:55:48,595 --> 00:55:49,595 Δεν χάθηκε. 292 00:55:52,599 --> 00:55:53,599 Δεν χάθηκε. 293 00:55:54,935 --> 00:55:58,553 Το έψαχνα. 294 00:55:58,897 --> 00:56:01,934 Έψαχνα κάτι σε όλο τον κόσμο, 295 00:56:03,986 --> 00:56:05,476 και ήταν εδώ, μαζί μου. 296 00:56:06,655 --> 00:56:07,655 Σας το έδειξα αυτό. 297 00:56:55,078 --> 00:56:56,193 θυμάμαι 298 00:56:56,538 --> 00:56:57,994 Πήγαινα συχνά στην εκκλησία. 299 00:57:00,375 --> 00:57:01,911 Ήμουν πιο κοντά Του το βράδυ. 300 00:57:04,087 --> 00:57:07,079 Θυμάμαι πώς συμβιβάστηκα με τον εαυτό μου 301 00:57:08,467 --> 00:57:10,082 με τη μοναξιά όλων αυτών των χρόνων. 302 00:57:11,887 --> 00:57:15,050 Ο καιρός μου να ονειρεύομαι έναν άντρα έχει περάσει προ πολλού. 303 00:57:16,183 --> 00:57:17,468 Τουλάχιστον σε αυτόν τον κόσμο. 304 00:57:19,895 --> 00:57:24,480 Το περίεργο κάψιμο μέσα μου δεν εξαφανίστηκε, 305 00:57:25,734 --> 00:57:27,270 αλλά δεν με ενόχλησε πια. 306 00:57:28,445 --> 00:57:29,855 Ήξερα ότι ήταν για Εκείνον. 307 00:57:32,741 --> 00:57:33,741 Να Τον λατρεύουν. 308 00:57:34,701 --> 00:57:35,701 σώθηκα. 309 00:57:41,375 --> 00:57:42,375 Γιατί είσαι εδώ; 310 00:57:44,670 --> 00:57:45,670 Τι χρειάζεσαι; 311 00:57:49,174 --> 00:57:50,539 Απλά περνάω. 312 00:57:52,678 --> 00:57:54,088 Δεν θα σου κάνω κακό. 313 00:57:55,931 --> 00:57:56,931 Περίμενε ένα λεπτό. 314 00:57:58,558 --> 00:57:59,558 Γνωριζόμαστε; 315 00:58:00,978 --> 00:58:02,218 Κάπου σε είδα. 316 00:58:04,982 --> 00:58:05,982 Συγνώμη. 317 00:58:06,775 --> 00:58:08,231 Δεν μπορείς να φερθείς έτσι σε έναν ξένο. 318 00:58:10,195 --> 00:58:12,481 Είστε ένας ευπρόσδεκτος επισκέπτης εδώ, ειδικά αν έχετε ανάγκη. 319 00:58:14,116 --> 00:58:17,574 Λοιπόν, είμαι στο δρόμο για πολύ καιρό. 320 00:58:19,746 --> 00:58:20,746 Με τρομάζεις. 321 00:58:23,500 --> 00:58:24,080 θα πάω. 322 00:58:24,418 --> 00:58:25,418 Περιμένετε. 323 00:58:28,672 --> 00:58:29,672 Νόμιζα ότι σε ήξερα. 324 00:58:31,091 --> 00:58:32,331 Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια, σωστά; 325 00:58:35,637 --> 00:58:36,637 Παράξενος. 326 00:58:38,682 --> 00:58:40,593 Πρέπει να κόψουμε ξύλα κοντά στο σπίτι. 327 00:58:42,519 --> 00:58:44,475 Αν βοηθήσεις, θα σου φτιάξω κάτι να φας. 328 00:58:51,111 --> 00:58:53,193 Μάλλον πεινάς, έχεις ταξιδέψει τόσο πολύ. 329 00:59:40,577 --> 00:59:43,569 Που να το βάλω; 330 00:59:43,914 --> 00:59:45,825 Α, μπορείτε να τα βάλετε εκεί δίπλα στη σόμπα. 331 01:00:03,517 --> 01:00:05,132 Θα σου φτιάξω ένα δυνατό τσάι. 332 01:00:06,645 --> 01:00:07,645 Σας ευχαριστώ. 333 01:00:08,897 --> 01:00:10,307 Αλλά δεν πίνω τσάι. 334 01:00:10,649 --> 01:00:13,311 Βλακείες, θα πιεις το δικό μου, το ψήνω καλά. 335 01:00:18,740 --> 01:00:21,152 Μπορείτε να πλυθείτε στο μπάνιο. 336 01:00:21,493 --> 01:00:23,324 Θα σου φέρω κάτι φρέσκο ​​να φορέσεις. 337 01:00:30,919 --> 01:00:32,455 Τίποτα να πω. 338 01:01:25,849 --> 01:01:28,591 Είναι παλιό, του προπάππου μου. 339 01:01:30,896 --> 01:01:31,896 Σας ευχαριστώ. 340 01:01:33,773 --> 01:01:36,515 Έχω πολλά πράγματα, όμορφα πράγματα. 341 01:01:36,860 --> 01:01:39,567 Έχω γη γύρω από το σπίτι μου. 342 01:01:39,905 --> 01:01:41,236 Οι γονείς μου το άφησαν σε μένα. 343 01:01:41,573 --> 01:01:44,815 Έχω έναν κήπο στο πίσω μέρος, έναν λαχανόκηπο και... 344 01:02:35,043 --> 01:02:37,705 Γιατί το φοράς αυτό; 345 01:02:38,046 --> 01:02:40,378 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγω. 346 01:02:40,715 --> 01:02:43,297 Για τι; Σου ετοίμασα κάτι να φας. 347 01:02:46,513 --> 01:02:49,971 Φοβάμαι ότι σε στενοχώρησα πάρα πολύ. 348 01:02:50,308 --> 01:02:51,514 Περιμένετε λίγο παρακαλώ; 349 01:02:53,937 --> 01:02:55,802 Απλώς κανείς δεν είναι εδώ για πολύ καιρό, 350 01:02:56,147 --> 01:02:59,105 πολύ καιρό πριν. 351 01:02:59,442 --> 01:03:00,807 Παρακαλώ; 352 01:03:43,528 --> 01:03:45,088 Άντρες σαν εσάς δεν πρέπει να ταξιδεύουν 353 01:03:45,322 --> 01:03:46,903 μόνος. 354 01:03:48,116 --> 01:03:49,697 Αυτό θέλω. 355 01:03:58,918 --> 01:04:00,038 Πρέπει να είσαι με ανθρώπους. 356 01:04:02,088 --> 01:04:03,088 Με κάποιον. 357 01:04:04,090 --> 01:04:05,090 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 358 01:04:06,092 --> 01:04:07,092 Γιατί; 359 01:04:09,971 --> 01:04:12,929 Οι περισσότεροι προσπαθούν να σε κάνουν κάποιον άλλο. 360 01:04:15,185 --> 01:04:16,425 Αυτός που θέλουν να είσαι. 361 01:04:19,981 --> 01:04:20,981 Προτιμώ να είμαι μόνος. 362 01:04:24,569 --> 01:04:25,569 Ακούγεται σαν χαμένο. 363 01:04:27,739 --> 01:04:28,739 Δεν χάθηκε. 364 01:04:30,867 --> 01:04:31,867 Π